Кандидатская диссертация на тему «Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора» (МГК, 2004)

С отличием окончила теоретическое отделение Волгоградского училища искусств им. П. А. Серебрякова (1993), историко-теоретический факультет (1998) и аспирантуру (2001) МГК по классу Е. М. Царёвой.

С 1994 года — участница Фольклорного ансамбля Московской консерватории. С 1998 года работает в НЦНМ им. К. В. Квитки.

C 1995 по 2003 год участвовала в фольклорных экспедициях КНМ в Волгоградскую, Липецкую области и др.

Автор публикаций по фольклору, истории отечественной фольклористики, о норвежской музыке и русской музыкальной культуре XIX века.

Публикации:

• Кристиан Синдинг // Музыка и время. 2002. № 3. С. 37–45.
• Романсы Синдинга. Скандинавский романс. Неизвестные страницы истории // Музыка и время. 2003. № 10. С. 33–37.
• Кристиан Синдинг и его музыка в России (1880–1910-е годы) // Норвежско-русские связи 1814–1917: Материалы научной конференции в Норвежском народном музее 10–12 марта 2001. Осло, 2001. С. 126–129.
• Кристиан Синдинг: личность и творчество // XIV конференция по изучению cкандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва — Архангельск, 2001. С. 267–269.
• Edvard Grieg, Johan Svendsen, Christian Sinding: the Norwegian Composer School of the 1860–1890s in the European Context // 17^th International Congress. Leuven, 1–7 August 2002. Abstracts. Leuven, 2002. P. 436.
• Фольклор: традиция и современность // Российский музыкант. № 7 (1206) ноябрь. 2001. С. 1.
• «О чем вы мечтаете, скальды?» Скандинавская поэзия в музыке Грига и Синдинга // XV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка cкандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. М., 2004. Часть II. С. 314–317.
• «Черная шаль». История одного сюжета: Кишинев — Москва — станица Глазуновская // Вестник Российского Фольклорного Союза. 2004. № 1 (10). С. 7–23.
• Свадебный обряд в Хлевенском районе Липецкой области // Традиционная культура. Научный альманах. 2004. № 2. С. 71–81.
• Посвящение Микалоюсу Чюрлёнису // Музыка и время. 2004. № 11. С. 26–31.
• «Музыкант, одержимый фортепиано» // Музыка и время. 2004. № 12. С. 28–33.
• Специфика звукового поля свадебного обряда в некоторых селах Задонского района Липецкой области // Звук в традиционной народной культуре. М., 2004. С. 209–224.
• Гостеприимство по-литовски (Фестиваль «Покровские колокола-2004») // Вестник Российского Фольклорного Союза. 2004. № 2 (11). С. 84–88.
• Международный конкурс им. Святослава Рихтера // Музыка и время. 2005. № 8. С. 24–25.
• Книжная полка // Музыка и время. 2005. № 12. С. 29–30.
• От составителя // Нотный альбом. 2005. № 12. Произведения К. Синдинга. С. 2–5.
• Бродская (Скадовская) А. Воспоминания о русском доме: Адольф Бродский, Пётр Чайковский, Эдвард Григ в мемуарах, дневниках, письмах / Сост., предисл., подг. текстов и примеч. Е. В. Битеряковой, М. Н. Строгановой. Феодосия — Москва, 2006.
• Норвежские музыканты очаровывают московскую публику // Музыка и время. 2006. №  3. С. 13–16.
• К 150-летию Кристиана Августа Синдинга (1856–1941) // Соотечественник [Landsmann]. Общественно-публицистический журнал для русскоговорящих жителей Норвегии. 2006. № 10 (2) февраль. С. 46–47.
• Светлый юбилей (Юбилейные исторические чтения в честь профессора Екатерины Михайловны Царёвой) // Музыковедение. 2006. № 5. С. 68–69.
• Чайковский и Григ // П. И. Чайковский и зарубежные музыканты – его современники. Буклет. Ред.-сост. М.Д. Соколова. М., 2006. С. 50–59.
• Рабинович Б. И. Замечания к «50 русским народным песням, положенным в четыре руки П.И. Чайковским» (1868–1869) [Подг. к публ. и ком. Е. В. Битеряковой] // Из архива Кабинета народной музыки Московской консерватории. М., 2007. С. 244–266.
• Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора. – М.: Импэто, 2007.
• Григ Э. Дневники / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2008.
• Московские архивы К. В. Квитки. Перспективы изучения // Климент Васильевич Квитка и актуальные проблемы этномузыкологии: Материалы науч. конф. / Ред.-сост. Е. В. Битерякова. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2009. С. 18–39.
• Лопатин Николай Михайлович // Русский фольклор: Материалы и исследования. СПб., 2012. Т. 36. С. 693–696.
• Григ Э. Дневники / пер. с норв. Е. Битеряковой. Изд. 2-е, испр. М.: Импэто, 2013.
• К юбилеям Э. Грига, П. И. Чайковского и В. М. Блока // Музыка и время. 2013. № 6. С. 8–9.
• Василий Павлович Прокунин: страницы биографии (К 165-летию со дня рождения) // Традиционная культура. 2013. № 2. С. 148–159.
• Эриксен А. Э. Диссонансы восприятия. Об оценке «Элегических стихотворений», ор. 59 Эдварда Грига в России и в Норвегии // Музыковедение. 2013. № 6. С. 13–20. [пер. с норв. яз. Е. Битеряковой]
• Григ Э. Избранные письма. Вып. 1 / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2013.
• Норвежский джаз в Московской консерватории // Музыка и время. 2014. № 1. С. 5–6.
• Песня держит нас вместе // Российский музыкант. 2014. Январь. № 1(1312). С. 1. (совм. с Старостиной Т.А.)
• Николай Лопатин. Штрихи к портрету (К 160-летию со дня рождения) // Традиционная культура. 2014. № 2. С. 155–165.
• И печаль, и озорство… // Российский музыкант. 2014. Сентябрь. № 6(1317). С. 3.
• Григ Э. Избранные письма. Вып. 2 / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2014.
• По следам XIV Международного фортепианного конкурса имени Эдварда Грига // Музыка и время. 2015. № 2. С. 69–70.
• «Что такое хорошо и что такое плохо…» О публикациях одного московского издательства // Вопросы этномузыкознания. 2014. № 4. С. 136–138.
• Композитор Владимир Блок: эскизы к биографии // Музыка и время. 2015. № 7. С. 19–25.
• Адольф Бродский: страницы переписки // Музыкальная академия. 2015. № 2. С. 138—143.
• Григ Э. Избранные письма. Вып. 3 / пер. с норвежского Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2015.

Битерякова Е. В. Танеев на Кавказе в 1885 году: приключения, впечатления, итоги // С. И. Танеев и А. Н. Скрябин. Учитель и ученик: Сборник статей по материалам международной научно-практической конференции навстречу 150-летию Московской консерватории. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2018. С. 159—173.

Битерякова Е. В. Лопатин Николай Михайлович // Русские фольклористы: Биобиблиографический словарь. XVIII—XIX вв. В 5 т. / Под ред. Т. Г. Ивановой. СПб.: Дмитрий Буланин, 2018. Т. 3: Краинский — О. С. 254—258.

Битерякова Е. В. «Спутник музыканта-этнографа» С. Л. Толстого и П. Н. Зимина (1929) — «первое в России руководство к собиранию продуктов народно-музыкального творчества» // IV Всероссийский конгресс фольклористов: Сб. науч. ст.: В 4 т. Т. 1: Народная музыкальная культура: история, современные исследования, проблемы актуализации / Ред.-сост. Е. А. Дорохова, Д. В. Морозов. М., 2019. С. 242—251.

Битерякова Е. В. Прокунин Василий Павлович // Русские фольклористы: Биобиблиографический словарь. XVIII—XIX вв. В 5 т. / Под ред. Т. Г. Ивановой. СПб.: Дмитрий Буланин, 2019. Т. 4: П — Софронов А. В. С. 338—344.

Битерякова Е. В. Музыкально-этнографическая деятельность Сергея Толстого в 1920-е годы // Из истории этномузыкологии: сборник научных статей и методических материалов / Ред.-сост. Г. В. Лобкова. СПб.: СПбГК, 2019. С. 63—75

Битерякова Е. В. Об одном хороводе станицы Луковской в записях начала и конца XX века // Традиционная культура. 2020. Том. 21. № 1. С. 36–51. DOI: 10.26158/TK.2020.21.1.002

Битерякова Е. В., Гилярова Н. Н. Климент Васильевич Квитка в истории этномузыкологии: к 140-летию со дня рождения // Opera musicologica. 2020. Т. 12. No 3. С. 79–108. DOI: 10.26156/OM.2020.12.3.005 (Скачать PDF)

[Битерякова Е.] Ценный вклад в этномузыковедение [К юбилею О. В. Гордиенко] // Российский музыкант. 2020. № 3 (1368), март. С. 3.

Битерякова Е. В. Чайковский Петр Ильич // Русские фольклористы: Биобиблиографический словарь. XVIII—XIX вв. В 5 т. / [под ред. Т. Г. Ивановой]. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2020. Т. 5: Спасская — Я. С. 518–523. ISBN 978-5-86007-944-1

Битерякова Е. Хоровод единомышленников, или Вернем песню в село // Российский музыкант. 2020. № 7 (1372), октябрь. С. 4.

[Битерякова Е. В., Иванова О. В.] Яркая личность российской фольклористики [некролог В. М. Щурову] // Российский музыкант. 2020. № 7 (1372), октябрь. С. 3.

Битерякова Е. В. Материалы к биографии А. В. Рудневой // Из архива Кабинета народной музыки. Вып. 2 / ред.-сост. Н. Н. Гилярова. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2021. С. 142–174.

Битерякова Е. В. «Это общение необходимо для успеха дорогой нам, но заброшенной науки…» Страницы переписки К. В. Квитки и В. В. Пасхалова // Музыкальный фольклор в полевых записях, архивных документах, композиторской и концертной практике. Материалы VI Международной научной конференции памяти А. В. Рудневой / ред.-сост. Е. В. Битерякова. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2021. (Научные труды Московской гос. консерватории им. П. И. Чайковского; сб. 88). С. 110–127.

Григ Э. Избранные письма. Выпуск 4 / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2021. 502 с. ISBN 978-5-7161-0316-0.

Кажарская Ю. Д., Битерякова Е. В. Владимир Кривоносов и его вклад в изучение азербайджанского музыкального фольклора // Azərbaycan etnomusiqişünaslığı 1921–2021 illər. Üzeyir Hacıbəyli adına Bakı Musiqi Akademiyasının 100 illik yubileyi münasibətilə / elmi redaktor Tariyel Məmmədov. Bakı: «OL» MMC mətbəəsi, 2021. С. 293–316.

Битерякова Е. В. Азербайджан в судьбе и наследии Ирины Свиридовой // Azərbaycan etnomusiqişünaslığı 1921–2021 illər. Üzeyir Hacıbəyli adına Bakı Musiqi Akademiyasının 100 illik yubileyi münasibətilə / elmi redaktor Tariyel Məmmədov. Bakı: «OL» MMC mətbəəsi, 2021. С. 150–159.

Битерякова Е. В. Владимир Харьков: страницы переписки с Климентом Квиткой // Opera musicologica. 2022. Т. 14. № 1. С. 184–218.

Битерякова Е. В. Василий Прокунин в Московской консерватории и в музыкальной жизни Москвы // Русская музыкальная историография: прошлое, современность, перспективы: сборник статей по материалам международной научно-практической конференции к 80-летию кафедры истории русской музыки / редколл.: И. А. Скворцова, Н. В. Гурьева, И. В. Дынникова, Е. Е. Потяркина. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2022. (Нау. Труды Моск. гос. консерватории имени П. И. Чайковского; сб. 89). С. 229–248.

Песни села Остроглядово в записях 1950-х годов: Из аудиофонда Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского: Песенный сборник с аудиоприложением на цифровом многоцелевом диске (Digital Versatile Disc) / сост., подгот. текст., предислов. и коммент. Е. В. Битеряковой. Брянск: Аверс, 2022. (Антология фольклора Брянской области. Выпуск 5).

Народные песни Стародубского района Брянской области: научное электронное издание с аудиоприложением на цифровом многоцелевом диске (Digital Versatile Disc) / сост. сборника Г. К. Свитова (1966), ред. текстов и коммент. Е. В. Битеряковой, О. В. Ивановой. Москва; Брянск, 2022.

Битерякова Е. В. Экспедиции Московской консерватории на Стародубщину в 1950-е годы («по следам А. И. Рубца») // Народные песни Стародубского района Брянской области: буклет к аудиоприложению (DVD) / сост. Л. П. Махова. Брянск: Аверс, 2022. С. 4–18.

Битерякова Е. В. Фольклорные экспедиции Московской консерватории на Стародубщину в 1950-е годы (к истории полевых исследований под руководством Климента Квитки) // Традиционная культура. Т. 24. № 1. 2023. С. 146–158. DOI: https://doi.org/10.26158/TK.2023.24.1.013 .

Битерякова Е. В. Архангельские материалы в фондах Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки (общая характеристика) // Opera musicologica. 2023. Т. 15. № 1. С. 126–150. DOI:  10.26156/OM.2023.15.1.007 .

Музыкальный фольклор села Мишковка в записях 1950-х годов: Из аудиофонда Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского: Песенный сборник с аудиоприложением на цифровом многоцелевом диске (Digital Versatile Disc) / сост., предислов. и коммент. Е. В. Битеряковой; подгот. текстов Е. В. Битеряковой, О. В. Ивановой. Брянск: Автограф, 2023. (Антология фольклора Брянской области. Выпуск 5. Часть 2).

Битерякова Е. В. Письма Лидии Мухаринской Клименту Квитке (к истории этномузыкознания ХХ века) // Временник Зубовского института. 2023. № 3 (42). С. 212–226.

Битерякова Е. В. К изучению феномена народного «виртуозного ансамбля» (на примере квартета села Остроглядово) // Musicus. 2023. № 4. С. 39–44.

Выступления на научных конференциях:

• «Харальд Сэверюд» (Москва, РАМ им. Гнесиных, май 1997)
• «Кристиан Синдинг и его музыка в России (1880–1910-е годы)» (Осло, Folkemuseum, 12.03.2001)
• «Кристиан Синдинг. Личность и творчество» («XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии», Архангельск, 2001)
• «Edvard Grieg, Johan Svendsen, Christian Sinding: the Norwegian Composer School of the 1860–1890s in the European Context» (17^th International Congress of the IMS, Leuven, 1–7.08.2002)
• «Специфика звука свадебных песен Задонского района Липецкой области» (Санкт-Петербург, СПбГК, 2002)
• «Симфония в творчестве Кристиана Синдинга» (Москва, МГК, 16.11.2004)
• «”О чем вы мечтаете, скальды?” Скандинавская поэзия в музыке Грига и Синдинга» («XV Конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии», Москва, МГУ, 2004)
• «Московские архива К.В. Квитки. Перспективы изучения» (Москва, МГК, 2005)
• «Адольф Бродский в Европе и в России (архивные материалы в Манчестере, Москве, Клину)» (Клин, 08.05.2005)
• «Николай Лопатин – собиратель, исследователь и исполнитель народных песен. Штрихи к портрету» (Москва, МГК, 09.11.2013)
• «Russian musicians about Edvard Grieg. Vladimir Blok» (Bergen, Troldhaugen, 30.05.2015)
• «Танеев на Кавказе: к 130-летию участия директора Московской консерватории в научной экспедиции в Сванетию» (Москва, МГК, 26.11.2015)
•  «Сергей Львович Толстой в истории музыкальной этнографии» (Санкт-Петербург, СПбКГ им. Н. А. Римского-Корсакова, 30.09.2017) «Эдвард Григ: о музыке, о жизни, о себе» (Москва, «Дни Норвегии», 20.05.2017)
• «Ян Сибелиус и его музыка» (Москва, «Дни Финляндии», 14.10.2017)
• «Василий Прокунин в истории Московской консерватории и отечественной фольклористики» (Москва, МГК, 09.11.2017)
• «“Спутник музыканта-этнографа” С.Л. Толстого и П.Н. Зимина (1929) — первое в России руководство к собиранию продуктов народно-музыкального творчества» (1–5.02.2018, Тула, IV Всероссийский конгресс фольклористов)
• «Об одном хороводе станицы Луковской в записях начала и конца ХХ века» (Санкт-Петербург, СПбГК, 29.09.–03.10.2018)
• «Там звуки леса реют в тишине…»: Скрипка в музыке композиторов Норвегии и Финляндии (Москва, «Дни Норвегии и Финляндии», 02.06.2018)
• «К. В. Квитка и В. В. Пасхалов: страницы переписки» (Москва, МГК, 22–25.11.2018, VI Международная научная конференция памяти А. В. Рудневой «Народная музыка и современный мир: диалог культур»)
• «Лариса Филипповна Костюковец — аспирант Московской консерватории (по архивным материалам)» (Минск, БГАМ, 02.04.2019)
• «Ученик Климента Квитки: судьба Владимира Харькова» (СПб, СПбГК, 30.09.2019)
• «Экспедиции Московской консерватории под руководством И. К. Свиридовой при участии Н. М. Савельевой (1960—1970-е гг.)» (Москва, ГРДНТ им. В. Д. Поленова, 05.12.2019)
• «Материалы Архангельской области в аудиофонде НЦНМ имени К. В. Квитки» (Междисциплинарная научная конференция «Русский Север: традиции. Преемственность. Память», СПб, СПбГК, 30.09.2021)
• «Брянские экспедиции Московской консерватории 1950-х годов: задачи, методы, результаты» (Международная научно-практическая конференция «Народная музыка сквозь века и границы», СПб, СПбГК, 30.09–02.10.2022)
• «Материалы экспедиций Московской консерватории в Остяко-Вогульский национальный округ (фонографические записи и рукописные документы 1934, 1938 гг.)» («Фольклорные и литературные традиции: вчера, сегодня, завтра» ИМЛИ, Москва, 28–29.11.2022)
• «“Странное дело, но я часто завидую каменщикам...”: Письма Лидии Мухаринской Клименту Квитке» (XXХІІ Міжнародныя навуковыя чытанні памяці Л. С. Мухарынскай (1906–1987), Минск, БГАМ, 4–7.04.2023)
• «К изучению феномена народного “виртуозного ансамбля” (на примере квартета села Остроглядово)» (Institute for Russian Music Studies. 2023 Annual Conference, Vipiteno, Italy, 10–13.07.2023)
• «Е. В. Гиппиус в Московской консерватории» (Международная научно-практическая конференция «Из истории этномузыкологии и фольклористики: становление и перспективы развития научных школ и направлений», СПб, СПбГК, 30.09.–3.10.2023)
• «“Общая этнография”: лекционный курс профессора К. В. Квитки» (VII Международная научная конференция памяти профессора А. В. Рудневой (1903–1983) «Актуальные проблемы этномузыкологии», Москва, МГК, 1–2.12.2023)

Реализация концертных проектов (в т. ч. в рамках абонементов и фестивалей МГК и при поддержке Посольства Королевства Норвегии в Москве):

• «К 150-летию Кристиана Синдинга» («Университет музыкальной культуры», Малый зал, Дом-музей Ермоловой, 22 и 25 января 2006)
• «К 155-летию Адольфа Бродского» (ВМОМК им. М.И. Глинки, 6 апреля 2006)
• «К юбилею Эдварда Грига» («Университет музыкальной культуры», Малый зал, февраль 2007)
• «Романсы Грига» («Фестиваль скандинавской музыки», Рахманиновский зал, ноябрь 2007)
• Дуэт «A corda» (Рахманиновский зал, 2 декабря 2008)
• «Музыка Норвегии» («Университет музыкальной культуры», Малый зал, 15 марта 2009)
• «Чайковский и Григ» (Музей «Чайковский и Москва», 15 марта 2012)
• Концерт Джазового квинтета Бьёрна Альтерхауга («Мы собираем друзей», Рахманиновский зал, 17 августа 2013)
• Концерт Джаз-трио Ларса Андреаса Хауга («Вселенная звука», Рахманиновский зал, 10 мая 2014)

Участие в организации и проведении концертов Российского общества Э. Грига:

• Концерты в Осло, Лиллестрёме и Модуме (сентябрь 2012)
• К юбилею Российского общества Э. Грига (Малый зал, 4 февраля 2013)
• перевод мастер-классов пианиста Э. Стеен-Нёклеберга (Музыкальная школа им. С. С. Прокофьева, Музыкальная школа им. Э. Грига)