Главный герой книги – выдающийся русский музыкант и педагог Адольф Давидович Бродский (1851–1929). С его именем связана целая эпоха в истории музыкальной культуры рубежа XIX–XX веков. Он известен как первый исполнитель скрипичного концерта П.И. Чайковского. Свои произведения ему посвящали П. Чайковский, Э. Григ, Э. Элгар. Основу книги составили воспоминания Анны Львовны Бродской (Скадовской), жены скрипача. Опубликованные на английском в 1904 году в Манчестере, они впервые печатаются н русском языке. В книге собраны уникальные материалы, которые большей частью впервые представлены русскому читателю. Среди них – путевой дневник и письма Антонины Скадовской, племянницы Бродского, рассказывающие о поездке к Григам в Норвегию; фрагменты писем и дневников Эдварда Грига и его супруги. Особое место занимают документы из архива Дома-музея П.И. Чайковского в Клину. Впервые в полном объеме публикуется переписка Адольфа и Анны Бродских с П.И. Чайковским и его братом Модестом. Книга дополнена редкими фотографиями, репродукциями живописных работ и рисунков из семейного архива Скадовских-Бродских.
Екатерина Царёва. Книга о замечательном музыканте 5
Елена Битерякова, Марина Строганова. Возвращение великого скрипача. От составителей 7
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ.
Анна Бродская. ВОСПОМИНАНИЯ О РУССКОМ ДОМЕ: ЖИЗНЬ МУЗЫКАНТА (пер. с англ. Е.В. Битеряковой) 16
Лилиан Уинстэнли. Предисловие к первому изданию 17
Анна Бродская. Предисловие ко второму изданию 18
Часть первая. В РОССИИ 19
Имение на озере Белом 19
Музыка в доме 21
Несчастливое плавание 22
Пожар в деревне 23
Чудотворная икона 24
Наши пикники 26
Осень в Белозерке 28
Зима. Поездки на санях 31
Бал в имении 32
Пасха 33
Гимназия. Херсон 36
Наша школа. Ольга 38
Учеба в Париже 41
Начало выступлений Бродского. Баку 43
Встреча с Николаем Рубинштейном 46
Увлечение социализмом 48
Моя мама 49
Венчание. Севастополь 51
Крымская идиллия. Алушта 53
Новые планы. Кавказ, Киев 56
Часть вторая. ВДАЛИ ОТ ДОМА 58
Бродский в Париже 58
В гостях у Тургенева 59
Музыкальный вечер у Лало 60
Детство Бродского. Таганрог, Херсон, Одесса 61
Первые ученики 64
Вена двадцать лет спустя 64
Премьера скрипичного концерта Чайковского 65
В Лондоне 69
Лейпциг. Работа в консерватории 70
Дебют квартета Бродского. Брамс 75
Ганс фон Бюлов 77
Чайковский в Лейпциге 79
Встречи с Чайковским 83
Сочинения норвежцев: соната Грига, квинтет Синдинга 85
Работа в Америке 89
Нью-Йорк 91
Новый квартет Бродского 92
Период разочарований 94
Снова в Европе 100
РАЗДЕЛ ВТОРОЙ. ПЕТР ЧАЙКОВСКИЙ И АДОЛЬФ БРОДСКИЙ 102
Переписка А.Д. и А.Л. Бродских с П.И. Чайковским, 1881–1891 103
Письма А.Д. Бродского М.И. Чайковскому, 1902–1908 139
Из дневников П.И. Чайковского, 1887–1889 142
Фрагменты статей П.И. Чайковского, 1874–1875 144
Петр Чайковский. Из «Автобиографического описания путешествия за границу в 1888 году» 146
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ. АДОЛЬФ БРОДСКИЙ И НОРВЕЖСКИЕ КОМПОЗИТОРЫ ЭДВАРД ГРИГ И КРИСТИАН СИНДИНГ 150
От составителей 151
Анна Бродская. В гостях у Эдварда Грига, август 1906 г. (пер. с англ. Е. В. Битеряковой) 153
Фрагменты дневника Эдварда Грига, 1906 г. (пер. с норв. Е. В. Битеряковой) 171
Антонина Скадовская. Письма из Норвегии в Белозерку Херсонской губернии, август 1906 г. 173
Антонина Скадовская. В Норвегии. Из путевого дневника, август 1906 г. 176
Письмо Н. Григ А. Скадовской (пер. с нем. Е. В. Битеряковой) 189
Елена Битерякова. Адольф Бродский и Кристиан Синдинг 190
ПРИЛОЖЕНИЯ 200
Марина Строганова. Семья Скадовских 200
N. C. Муниципальные оркестровые концерты. Фрагмент рецензии (пер. с англ. Е.В. Битеряковой) 211
Этапы жизни А.Д. Бродского 212
Ученики А.Д. Бродского 214
Библиография 215
Примечания 218
Именной указатель 253
Summary 258
