Четырнадцатый Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии»
Рахманиновский зал консерватории
Музей им. Н. Г. Рубинштейна
Государственный театр киноактёра
XIV Международный музыкальный фестиваль
«Душа Японии»
7 сентября — 23 декабря 2012 года
Слушай, слушай,
Этот прекрасный звук
Возвращает меня к моей истинной сущности.
(буддистская гатха)
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
(Исса)
Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии» (“Nihon-no Kokoro”) — это уникальный по своему содержанию и значению проект Московской консерватории, который осуществляется с 1999 года.
Название Фестиваля заимствовано из широко известной книги очерков «Душа Японии. Кокоро» Лафкадио Хэрна, талантливого писателя-европейца, связавшего свою судьбу с Японией на рубеже XIX и XX вв. Слово «кокоро» («сердце»), написанное иероглифами, несёт в себе несколько взаимосвязанных значений: «смысл», «дух», «мужество», «решимость», «чувство», «склонность» и «внутреннее значение» или «душа вещей».
Фестиваль «Душа Японии» — это попытка хотя бы чуть-чуть проникнуть в «душу» нашего ближайшего соседа по планете, это доброжелательное и сердечное послание народу Японии с пожеланием добрых и плодотворных отношений в настоящем и будущем, это призыв к россиянам вслушаться в звучание японской культуры и обогатить свои сердца мудростью и добротой.
История Фестиваля включает долгий процесс развития японского направления в деятельности Московской консерватории (открытие класса японской музыки — 1993 г., создание Ансамбля японской музыки «Wa-On» — 1996 г., деятельность Российско-японского центра музыкальной культуры — 1999 г.).
Цель Фестиваля — приобщение широкой российской общественности к духовной самобытности и сокровищам японской музыкальной культуры и японскому опыту сохранения высокой культурной традиции как пути к осознанию и укреплению национальной идентичности.
В программе Фестиваля представлены:
- Классическая и современная японская музыка для традиционных инструментов (кото, сякухати, сямисэн и др.) в исполнении японских и российских музыкантов.
- Сочинения японских композиторов европейской традиции в исполнении российских и японских музыкантов.
- Музыка российских и европейских композиторов, созданная на японские темы и тексты, а также для японских инструментов.
Концертам сопутствуют научные встречи, открытые уроки и лекции-демонстрации японских музыкантов.
Пресс-релиз подготовлен Отделом по информационной политике и рекламе
Телефоны для аккредитаций СМИ +7 (495) 627-72-68, +7 (495) 629-06-38
Программа фестиваля
-
7 сентября, пятница, 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11)
«Там, где поселились боги»
Исполнители: Ансамбль под управлением Окабаяси Яэко, г. Миядзаки, о. Кюсю в составе: Окабаяси Яэко (кото, сямисен), Сато Михару (кото), Хасигути Тэруко (кото, сигин, сибу), Утацу Хироко (кото), Синохара Мицуё (кото, сигин, сибу), Такахаси Хитоми (кото), Огава Киёко (сигин, сибу, каллиграфия)
В программе: музыка хогаку, песнопения сигин, танец сибу, каллиграфия
-
9 сентября, воскресенье, 19.00
Рахманиновский зал
(ул. Б.Никитская, 11)
«Неожиданная Япония»
Исполнители: Японский ансамбль в составе: Кано Таэко, Кудзумэ Дзюнити, Тэрада Рёхэй, Ёсино Акира
В программе: песни Окинавы и тувинское горловое пение
-
16 сентября, воскресенье, 14.00
Музей им. Н. Г. Рубинштейна
(Б. Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории)
Симидзу Кохэй и его ученики
В программе: музыка для бамбуковой флейты сякухати
-
13 ноября, вторник, 19.00
Государственный театр киноактёра
(ул. Поварская, 39)
«Сидзинки: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях»
Проект Kyoto Soseiza (экспериментальный театр, объединяющий элементы традиционных японских искусств ноо, кабуки, кёгэн, дзиута, нагаута и др.), г. Киото
-
18 ноября, воскресенье, 19.00
Рахманиновский зал
(ул. Б. Никитская, 11)
«Мир томидзаки»
Музыка хогаку в исполнении Томинари Сэйдзё, Томио Сэйрицу, Тамура Фумико, Кобаяси Масако, Аоки Сюнсукэ, Нарусэ Синносукэ, Ёкобаяси Кэйсукэ (кото, сямисэн, сякухати)
-
8 декабря, суббота, 14.00
Музей им. Н. Г. Рубинштейна
(Б. Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории)
«Звук бамбука пронзает века»
Оригинальные трактовки репертуара хонкёку школы сякухати Мията Кохатиро в исполнении ученика Мията Кохатиро Родриго Родригеса (Испания)
-
23 декабря, воскресенье, 19.00
Рахманиновский зал
(ул. Б. Никитская, 11)
Концерт, посвящённый дню рождения Его Величества Императора Японии Акихито
Придворная музыка гагаку, танец бугаку Группа Гагаку Томоно Кай, г. Токио
Контакты:
Справки по телефону: +7 (495) 629-21-91
Сайт: www.worldmusiccenter.ru