Пианистка, педагог, переводчик.

Родилась 8 сентября 1904 года в Ярославле.

В 1929 году окончила инструкторско-педагогический факультет Московской консерватории по классу фортепиано А. П. Островской (Игнатьевой).

Педагогическая деятельность

В 1938-1941 и 1943-1978 годах преподавала в Московской консерватории общее фортепиано.

Ученики: Б. Артемьев, Н. Бешкина, В. Снегирёв, М. Хейфец.

С 1935 года вела класс общего фортепиано и заведовала отделением общего фортепиано в музыкальной школе Музыкального училища Московской консерватории.

Научные труды. Издания. Публикации

Участвовала в разработке хрестоматий по курсу общего фортепиано. Автор переводов музыковедческой литературы с немецкого и английского языков (Штелин Я. Известия о музыке в России; Симеон X. Виолист и др.; переводы частично опубликованы в работах Т. Н. Ливановой, Л. С. Гинзбурга и др., 1934-58).

Соавтор сборника либретто «Опера XVII — XVIII вв.» (М., 1934).

Умерла 20 января 1982 года в Москве

Источник: Т. И. Евсеева. Штерн М. Д. // Московская консерватория от истоков до наших дней. 1866-2006. Биографический энциклопедический словарь. М., 2007. С. 626.