Кавалер Ордена Искусств и Литературы (Франция)
Член Национальной комиссии Исторических Монументов, секция органов (Франция)
Марина Чебуркина — международный концертный исполнитель (орган) и музыковед, доктор искусствоведения. Является одним из редких музыкантов, совмещающих карьеру высочайшего уровня в обеих сферах. Ведёт активную концертную, фонографическую, научную, педагогическую и экспертную деятельность. Автор научных трудов на русском и французском языках.
Специалист французского органного искусства, Марина Чебуркина выступает одновременно послом русской органной культуры в разных странах мира.
Родилась в Москве в семье учёных. В 1984 году окончила с отличием Академическое музыкальное училище (колледж) при Московской консерватории (теория музыки, специальное фортепиано, орган). В 1989 году с отличием окончила Московскую консерваторию по двум специальностям: музыковедение (класс проф. Ю. Н. Холопова) и орган (класс проф. Л. И. Ройзмана). С 1989 по 1992 год совершенствовалась в ассистентуре-стажировке (орган; руководитель — проф. Н. Н. Гуреева) и аспирантуре (научный руководитель — проф. Ю. Н. Холопов) Московской консерватории.
В 1992 году была направлена Московской консерваторией на стажировку во Францию. Стипендиат французского Правительства с 1992 по 1994 годы, Марина Чебуркина оттачивала своё мастерство у выдающихся европейских органистов: Мари-Клер Ален (Франция), Мишеля Шапюи (Высшая Национальная Парижская консерватория, Франция), Луи Робийара (Франция), Харальда Фогеля (Германия).
В 1994 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Органная музыка О. Мессиана» (Московская консерватория).
По окончании реконструкции органа Версальского дворца (1995) была приглашена Мишелем Шапюи для сотрудничества на одном из самых знаменитых органов Франции. Органистка Королевской капеллы Версаля в течение пятнадцати лет (1996–2010), Марина Чебуркина уделяет пристальное внимание исследованию французской органной музыки Барокко и её интерпретации на исторических органах, а также проблематике французского исполнительства и органостроения XVII–XVIII веков.
В 2005 году удостоена звания Кавалера Ордена Искусств и Литературы Франции (Приказ Министра Культуры Франции).
С 2006 года — член Национальной комиссии Исторических Монументов при Министерстве Культуры Франции (Приказ Министра Культуры Франции), в составе которой осуществляет экспертизы старинных французских органов, участвует в принятии заключений о юридической защите выдающихся органных памятников прошлого и в разработке проектов по их реставрации.
Начиная с 2010 года регулярно приглашается Московской консерваторией для выступления с концертами и научными докладами, участия в жюри международных конкурсов и проведения мастер-классов.
В 2013 году защитила докторскую диссертацию на тему «Французское органное искусство Барокко: музыка, органостроение, исполнительство» (Московская консерватория).
С 2013 года — научный сотрудник Университета Париж I Пантеон-Сорбонна, автор и координатор проекта «Орган и Науки».
Для дополнительной информации:
http://www.marina-tchebourkina.com
http://www.natives.fr
Контактный e-mail :
Репертуар
Марина Чебуркина исполняет органную музыку разных эпох и стилей — от Ж. Титлуза, Д. Фрескобальди и Д. Букстехуде до современных авторов, — избирая в качестве основы своего репертуара сочинения Ф. Куперена, Н. дё Гриньи, Л. Маршана, Г. Корретта, И. С. Баха, Л. К. Дакена, К. Бальбастра, Ж.-Ж. Боварле-Шарпантье, С. Франка, Ф. Листа, М. Глинки, А. Глазунова, Д. Шостаковича, О. Мессиана, Д. Дианова, Ю. Буцко.
Впитавшая в себя традиции двух культур, органистка концентрирует свой взгляд на крупнейших композиторах России и Франции. Она разработала две оригинальные тематические программы, «Королевские органисты и их современники» и «Русская органная музыка», разные варианты которых представляет в ходе концертов и для которых осуществила серию дискографических записей.
Владеющая обширным репертуаром и посвящённая в тонкости его исполнения, имеющая солидную базу академического образования и приветствующая всё новое и целесообразное, мыслящая искусство как синкретическое явление и действующая на стыке искусства и науки, Марина Чебуркина пришла к созданию уникальных органных проектов. В рамках программ «Королевские органисты и их современники» и «Русская органная музыка» осуществляет премьеры неизвестных сочинений французского Барокко и произведений современных российских композиторов. В настоящее время работает над концептами, которые развивают идею синестезии в искусстве и используют достижения новейших технологий.
Главные научные труды
1. Чебуркина М. Н. (комментированный перевод; научная редакция: Холопов Ю. Н.). Оливье Мессиан. Техника моего музыкального языка. — Москва: Греко-латинский кабинет, 1995. — 128 с. ISBN 5–87245–0109
2. Tchebourkina M. L’Orgue de la Chapelle royale de Versailles, Trois siècles d’histoire. — Paris : Natives, 2010. — 256 p. ISBN–13 978–2–911662–09–6
Чебуркина М. Н. Орган Королевской капеллы Версаля, Три века истории. — Paris : Natives, 2010. — 256 p.
3. Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: Музыка, Органостроение, Исполнительство. — Paris : Natives, 2013. — 848 с. ISBN–13 978–2–911662–10–2
Дискография
I. Коллекция « Les organistes du Roy et leurs contemporains » / «Королевские органисты и их современники»
1. Claude Balbastre à Saint-Roch. Marina Tchebourkina et Michel Chapuis aux Grandes Orgues historiques de l’église Saint-Roch à Paris. CD I–II. — Paris : Natives, 2002. EAN 13 : 3760075340018
Клод Бальбастр в Сен-Рок. Марина Чебуркина и Мишель Шапюи на историческом органе церкви Сен-Рок в Париже. CD I–II. — Paris : Natives, 2002.
2. Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. — Paris : Natives, 2004. EAN 13 : 3760075340032
От Короля-Солнца до Революции, орган Королевской капеллы Версаля. Марина Чебуркина на органе Королевской капеллы Версальского дворца. — Paris : Natives, 2004.
3. Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. — Paris : Natives, 2004. EAN 13 : 3760075340049
Луи Клод Дакен, полное собрание сочинений для органа. Марина Чебуркина на органе Королевской капеллы Версальского дворца. — Paris : Natives, 2004.
4. Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. CD I–II. — Paris : Natives, 2005. EAN 13 : 3760075340056
Луи Маршан, полное собрание сочинений для органа. Марина Чебуркина на органе Королевской капеллы Версальского дворца. CD I–II. — Paris : Natives, 2005.
5. François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. CD I–II. — Paris : Natives, 2005. EAN 13 : 3760075340063
Франсуа Куперен, полное собрание сочинений для органа. Марина Чебуркина на органе Королевской капеллы Версальского дворца. CD I–II. — Paris : Natives, 2005.
6. Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’Abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux. CD I–II. — Paris : Natives, 2007. EAN 13 : 3760075340087
Жан-Жак Боварле-Шарпантье, сочинения для органа. Марина Чебуркина на историческом органе аббатства Сент-Круа в Бордо. CD I–II. — Paris : Natives, 2007.
7. Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’Abbatiale de Saint-Michel-en-Thiérache. — Paris : Natives, 2009. EAN 13 : 3760075340100
Гаспар Корретт, полное собрание сочинений для органа. Марина Чебуркина на историческом органе аббатства Сен-Мишель-ан-Тьераш. — Paris : Natives, 2009.
II. Коллекция « Musique russe pour orgue » / «Русская органная музыка»
8. Deux siècles de musique russe pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’église Saint-Sulpice à Paris. CD I–II. — Paris : Natives, 2003. EAN 13 : 3760075340025
Два века русской органной музыки. Марина Чебуркина на историческом органе церкви Сен-Сюльпис в Париже. CD I–II. — Paris : Natives, 2003.
9. Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’Abbaye-aux-Hommes de Caen. — Paris : Natives, 2010. EAN 13 : 3760075340117
Юрий Буцко, Большая органная тетрадь. Марина Чебуркина на историческом органе аббатства Сент-Этьенн в Кан. — Paris : Natives, 2010.
10. Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’Abbaye-aux-Hommes de Caen. — Paris : Natives, 2010. EAN 13 : 3760075340124
Дмитрий Дианов, Островок, сочинения для органа. Марина Чебуркина на историческом органе аббатства Сент-Этьенн в Кан. — Paris : Natives, 2010.
