Международный конкурс камерных ансамблей и струнных квартетов имени Н. Г. Рубинштейна
22 марта 2010 г.
Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского
 
К 175-летию со дня рождения Н. Г. Рубинштейна
22-28 марта 2010 г., Малый зал Московской консерватории

 

РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА

Первая премия присуждена Фортепианному дуэту

Франческо Де Стефано-Винченцо де Стефано (Италия)


Вторая премия разделена между струнным квартетом им. Янкелевича в составе:

Илья Гайсин
(первая скрипка)
Лев Иомдин
(вторая скрипка)
Михаил Рудой
(альт)
Евгений Румянцев
(виолончель)

и струнным квартетом GENEROSO в составе:

Аяко Танабе
(первая скрипка)
Марина Жук
(вторая скрипка)
Армен Назарян
(альт)
Пак Чул Гын
(виолончель)

Третья премия присуждена фортепианному трио в составе:

Анна Тамаркина
(фортепиано)
Зинаида Левченко
(скрипка)
Дмитрий Волков
(виолончель)

Диплом конкурса присуждён фортепианному трио «АЛМАТЫ» (Казахстан) в составе:

Сергей Ким
(фортепиано)
Динара Базарбаева
(скрипка)
Таир Каратаев
(виолончель)

Диплом конкурса присуждён фортепианному дуэту в составе

Галина Чистякова – Ирина Чистякова


Жюри
Председатель – Народный артист России, заведующий кафедрой камерного ансамбля и струнного квартета Московской консерватории, профессор Тигран Алиханов.

Члены жюри – наиболее авторитетные музыканты – исполнители и педагоги из разных стран мира.


Цели и задачи конкурса

  • поиск и поддержка наиболее талантливых молодых музыкантов, помощь их профессиональному становлению
  • создание условий для творческого обмена, стимулирования творческого развития и повышения профессионального мастерства участников конкурса
  • сохранение и развитие камерного ансамблевого музицирования в России
  • развитие национального музыкального образования
  • повышение уровня исполнительского мастерства молодых музыкантов, воспитание их художественной и духовной культуры
  • привлечение внимания широкой публики к камерной музыке
  • включение камерной музыки в контекст современной музыкальной культуры

В рамках конкурса состоится Международная конференция, посвященная 175-летию со дня рождения Н. Г. Рубинштейна, и Концерт участников конкурса в Овальном зале Музея имени Н. Г. Рубинштейна.


Порядок подачи заявки

В конкурсе могут принять участие ансамбли, средний возраст участников которых не превышает 30 лет. При этом возраст самого старшего участника ансамбля на момент подачи заявки не должен превышать 32 лет. Не допускается участие в ансамбле педагога ансамбля.

К конкурсным испытаниям допускаются следующие виды камерных ансамблей:

  • струнные и духовые инструменты с фортепиано (количество участников ансамбля – не менее трех)
  • фортепианный дуэт (два фортепиано и фортепиано в четыре руки)
  • струнный квартет

Не допускается участие одного музыканта более чем в одном ансамбле. В противном случае Оргкомитет имеет право по своему усмотрению снять один из ансамблей, в которых присутствует один и тот же музыкант.

Для подачи заявки на участие в конкурсе каждому ансамблю необходимо заполнить прилагаемую к настоящим условиям анкету. Анкета должна быть заполнена разборчивым почерком.

Вступительный взнос в размере 1 500 (полторы тысячи) рублей для участников из России и стран СНГ и 70 (семидесяти) долларов США для иностранных участников с каждого участника ансамбля должен быть перечислен на счет Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского одновременно с отправлением заявки и видеокассеты VHS (или DVD).

Банковские реквизиты для оплаты вступительного взноса

В рублях:
Федеральное государственное образовательное учреждение высшего
профессионального образования (университет) «Московская государственная
консерватория имени П. И. Чайковского» (Московская государственная
консерватория имени П. И. Чайковского)
Получатель: УФК по г. Москве (Московская государственная консерватория имени
П. И. Чайковского л/с 03731876770)
Р/сч 40503810600001009079
ИНН 7703107663
КПП 770301001
Банк: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва 705
БИК 044583001
КБК 05430302010010000180
ОКАТО 45286575000
Разрешение 010 от 19.04.05 пункт 9
(с пометкой: вступительный взнос за участие в Международном конкурсе имени Н. Г. Рубинштейна)
For payment in USD:
Correspondent bank of Sber bank of SWIFT:
The Bank of New York New York USA IRVT US 3N 890-0057-610
SWIFT: Sber Bank of the Russian Federation,
Donskoe branch 7813 Moscow Russia SABR RU MM
Beneficiary Customer: Moscow State Conservatoire named after P. I. Tchaikovsky
125 009 Moscow Bolshaya Nikitskaya 13 Russia
INN 7703107663 ACCOUNT 40503840438110200266
(Purpose of the payment: International N. Rubinstein Chamber Competition Fee)

Вместе с анкетой к заявке прилагаются следующие документы:

  • две фотографии ансамбля размером 13х18 и одна фотография 5х6 каждого участника (на оборотной стороне должны быть написаны имя и фамилия участника);
    все фотографии необходимо отправить также в электронном виде на электронный адрес конкурса: rubinstein@mosconsv.ru
  • краткая творческая биография ансамбля и творческие биографии участников ансамбля в свободной форме;
    биографии необходимо отправить также в электронном виде на электронный адрес конкурса: rubinstein@mosconsv.ru
  • одна рекомендация от известного музыканта;
  • ксерокопия паспорта (с пропиской) или документа его заменяющего каждого участника ансамбля с указанием домашнего адреса
  • ксерокопия ИНН и пенсионного страхового свидетельства (для граждан РФ) каждого участника ансамбля
  • для иностранных участников необходимо также указать место получения визы (ближайшее российское консульство)
  • ксерокопия студенческого билета или удостоверения аспиранта каждого участника ансамбля
  • справка с места учебы с указанием факультета, курса, специальности и педагога каждого участника ансамбля, телефона и факса учебного заведения;
  • квитанция с оплаченным вступительным взносом

Заполненная анкета, пакет необходимых для участия в конкурсе документов и видеокассета VHS (или DVD) с записью программы I тура, отвечающая требуемым условиям, высылаются до 1 декабря 2009 г. (по почтовому штемпелю) по адресу:
Россия, 125009, г. Москва, ул. Б. Никитская, д. 13/6, стр. 1. Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского, Организационный комитет Международного конкурса камерных ансамблей и струнных квартетов имени Н. Г. Рубинштейна.

e-mail: rubinstein@mosconsv.ru
Контактное лицо: Юницкий Виталий Алексеевич, преподаватель кафедры камерного ансамбля и квартета Московской консерватории. Тел. +7 (903) 187-91-25

В случае отказа кандидатов от участия в конкурсе, а также в случае решения жюри о недопуске ансамбля к участию во II туре конкурса, документы, видеокассета VHS (или DVD) и вступительный взнос не возвращаются.

Не позднее 1 января 2010 г. всем ансамблям, допущенным ко II туру конкурса, будет направлено официальное уведомление с указанием даты прибытия на II тур конкурса.

Участники ансамблей, допущенных ко II туру должны прибыть в Москву согласно датам, указанным Оргкомитетом в официальном уведомлении.

Любые изменения в программе II и III туров сообщаются участниками не позднее 1 февраля 2010 г. и подлежат обязательному утверждению Оргкомитетом конкурса.


Порядок проведения конкурса

Конкурс проводится в три тура:

  • I тур – по видеозаписи
  • II и III туры – в Малом зале Московской консерватории с 22 по 28 марта 2010 г.

Лауреаты других международных и национальных конкурсов от участия в I туре не освобождаются.

Решение о допуске ансамбля к участию во II туре принимает специальная комиссия во главе с председателем жюри конкурса.

Порядок выступлений участников II и III туров конкурса определяется жеребьевкой. Все участники допущенных ко II туру ансамблей должны присутствовать на жеребьевке и информационном собрании, которые состоятся за день до начала конкурсных прослушиваний II тура.

Перед II и III турами участникам конкурса предоставляется репетиционные классы и по одной акустической репетиции в Малом зале консерватории.

Ко II туру допускается не более 20 ансамблей.

К III туру допускается не более 6 ансамблей.

Очередность исполнения произведений во II туре устанавливают участники конкурса.

Итоги II и III туров объявляются по их окончании. Решения жюри являются окончательными и пересмотру не подлежат.


Финансовые условия участия в конкурсе

Оплата проезда до Москвы и обратно и прочих расходов, связанных с пребыванием в Москве во время проведения II и III туров конкурса осуществляется за счет собственных средств участников или средств направляющей их организации.

Визовую поддержку и оформление приглашений для иностранных участников обеспечивает Оргкомитет конкурса.

После получения официального уведомления и приглашения Оргкомитета, иностранные участники, прошедшие во II тур конкурса должны обратиться в российское консульство за оформлением визы. Все расходы по оформлению визы, согласно требованиям российских консульств, несут сами участники или направляющая их организация.


Премии и награды

Оргкомитет конкурса устанавливает три премии и два диплома:

  • Первая премия – 200 000 рублей
  • Вторая премия – 150 000 рублей
  • Третья премия – 100 000 рублей
  • Два диплома – 50 000 рублей каждый

Ансамблям – участникам III тура, не получившим премии и дипломы, вручаются почетные грамоты участников конкурса.

Денежные премии лауреатам конкурса выплачиваются в рублях с вычетом налогов, установленных российским законодательством.

Для получения премии участникам необходимо предоставить следующие документы:

  • для граждан Российской Федерации – паспорт, пенсионное страховое свидетельство, ИНН
  • для иностранных участников (включая страны СНГ) – паспорт

Жюри конкурса имеет право в пределах установленных премий не присуждать какую-либо из них или делить премии.

Ансамблю – лауреату Первой премии конкурса Московская консерватория обязуется бесплатно предоставить возможность выступления (сольный концерт) в одном из камерных залов (Малый, Рахманиновский) в течение года после проведения конкурса.

Дополнительные премии, призы и подарки по согласованию с Оргкомитетом могут быть установлены для участников II и III туров общественными организациями, фондами и СМИ – информационными партнерами конкурса. Решение о присуждении специальных премий и призов участникам конкурса согласовывается с жюри конкурса.


Программа

Каждое произведение может быть исполнено только в одном туре.

В I и II турах допускается исполнение произведения не целиком. В III туре сочинение исполняется полностью.

Программа первого тура (видеозапись)
Продолжительность – не более 20 минут
Одно оригинальное сочинение следующих композиторов: Й. Гайдн, В. А. Моцарт, Л. ван Бетховен, Ф. Шуберт (без повторов экспозиций)

Требования к видеозаписи

  • профессиональное качество
  • система PAL/SECAM или NTSC
  • на носителе должна быть подпись с указанием названия ансамбля, имен и фамилий его участников, названия произведения

Программа второго тура (Малый зал Московской консерватории)
Продолжительность – не более 45 минут
Два оригинальных сочинения:

  • Значительное сочинение одного из следующих композиторов: Ф. Шуберт, Р. Шуман, Ф. Шопен, Ф. Мендельсон, Й. Брамс, А. Дворжак, Б. Сметана, Г. Вольф, Э. Шоссон, Г. Форе
  • Сочинение, написанное в ХХ веке

Программа третьего тура (Малый зал Московской консерватории)
Значительное сочинение одного из следующих русских композиторов: М. Глинка, А. Алябьев, А. Бородин, П. Чайковский, Н. Римский-Корсаков, С. Танеев, А. Глазунов, А. Аренский, С. Рахманинов, Н. Метнер, А. Гречанинов, Н. Черепнин


Особые условия

Участники конкурса не получают гонорар как за выступление на конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений.

Оргкомитет конкурса обладает эксклюзивными правами на реализацию аудио-, видеозаписей и трансляцию конкурсных прослушиваний и заключительного концерта лауреатов конкурса.

Лауреаты конкурса обязаны безвозмездно выступить на заключительном концерте конкурса.

Всем участникам II и III туров предоставляется возможность на безвозмездной основе и в установленном порядке пользоваться аудиториями и инструментами Московской консерватории.

Анкета, подписанная желающими принять участие в конкурсе, является свидетельством согласия со всеми вышеперечисленными условиями.

В случае возникновения споров при толковании настоящих условий Международного конкурса камерных ансамблей и струнных квартетов имени Н. Г. Рубинштейна единственно правильным текстом считается русский.


Анкета