II Международный фортепианный конкурс Шигеру Каваи
31 января 2018 г. - 31 мая 2018 г.

1. Общие положения

1.1 Название конкурса: Второй Международный фортепианный конкурс Шигеру Каваи (официальное сокращение – SKIPC).
1.2 Организатор: Комитет Международного фортепианного конкурса Шигеру Каваи.
1.3 Партнёры: Музыкальная ассоциация Kawai, Общество «Kawai Music Education, Комитет музыкального конкурса Kawai.
1.4 Стадии конкурса: Конкурс состоит из четырех стадий: «Отборочный тур», «I тур», «Полуфинал» и «Финальный тур».
Об Отборочном туре:
Отборочный тур для пианистов из Японии будет проходить в трёх крупных городах (Токио, Нагоя, Осака). Отборочный тур для участников из других стран будет проводиться на основе видеоданных (DVD). К участию в I туре будут допущены участники, прошедшие Отборочный тур.
1.5 Даты и места проведения
Март 2018: Отборочный тур для участников из других стран (кроме Японии, Китая и Гонконга). Просмотр и оценка видео-заявок в Японии.
Апрель 2018: Отборочный тур для участников из Китая и Гонконга. Просмотр и оценка видео-заявок в Гонконге.
3 августа 2018: Жеребьёвка (определение порядка выступлений в первом туре)*. Место проведения: Концертный салон Kawai «Pause», Омотэсандо, Япония.
*Неявка на жеребьёвку может привести к отстранению от участия в конкурсе.
4-6 августа 2018:
I тур
Место проведения: Концертный салон Kawai «Pause», Омотэсандо, Япония.
8-9 августа 2018:
Полуфинал.
Место проведения: Концертный салон Kawai «Pause», Омотэсандо, Япония.
11 августа 2018:
Финальный тур.

Место проведения: Центр исполнительских искусств «Токио Бунка Кайкан», Япония.
12 августа 2018:
Концерт победителей конкурса.

Место проведения: Концертный салон Kawai «Pause», Омотэсандо, Япония.
Объявление результатов:
Каждый участник, подавший заявку на участие, будет проинформирован о результатах  Отборочного тура по электронной почте. Кроме того, результаты Отборочного тура будут опубликованы на официальном сайте конкурса не позднее 30 апреля 2018 года. Начиная с первого тура, результаты будут объявляться в конце последнего дня каждого тура конкурса.
1.6 Жюри
Председатель жюри:
Акико Эби (Япония) – пианистка, исполнительный директор Японского общества Фредерика Шопена, член Международного фортепианного комитета по планированию (Йокогама).
Жюри I тура:
Сэйдзо Адзума (Япония) — пианист, профессор Университета искусств Токио, лектор музыкального колледжа Токио, директор Японского общества Фредерика Шопена.
Каё Мики (Япония) — пианистка, профессор музыкального колледжа Кунитати, директор Японского общества Фредерика Шопена.
Сатоси Сигемацу (Япония) — пианист, профессор музыкальной Академии Мусасино.
Мамико Суда (Япония) — пианистка, профессор музыкального факультета колледжа Тохо Гакуэн.
Кэндзи Ватанабэ (Япония) — пианист, профессор Университета искусств Токио.
Жюри полуфинала и финального тура:
Ив Анри (Франция) — пианист, композитор, профессор Парижской высшей национальной консерватории музыки и танца (Франция).
Сигэо Нэрики (Япония) — пианист, профессор музыкального факультета колледжа Тохо Гакуэн, приглашенный профессор музыкального колледжа Кунитати и музыкальной школы университета Соай, внештатный лектор Музыкального университета Элизабет.
Мамико Суда (Япония) — пианистка, профессор музыкального факультета колледжа Тохо Гакуэн.
Дина Йоффе (Израиль/Германия) — пианистка, художественный директор Международного музыкального фестиваля в Малаге (Испания), почётный профессор консерватории Лисео (Испания), внештатный профессор Центральной музыкальной консерватории Китая.

2. Порядок подачи заявки

2.1 Критерии для участия: К участию в конкурсе допускаются пианисты, родившиеся в период со 2-го апреля 1991 года по 1-е апреля 2001 года.
2.2  Срок подачи заявки
Для онлайн заявок: 28 февраля, 2018 года (GMT+9).
Для заявок по почте: отправленные не позднее 28 февраля 2018 года.
2.3 Вступительный взнос
Для участников из Японии: 20 000 JPY (японских йен)
Для участников из других стран: 5 000 JPY (отборочный тур) + 20 000 JPY (начиная с I тура)
2.4  Процедура подачи заявки. См. на официальном сайте Kawai
http://kawai.ru/2nd-shigeru-kawai-international-piano-competition#procedure)

3. Премии и награды

а) Призы победителям:
I место —  1 000 000 JPY, почётная грамота, трофей
II место — 500 000 JPY, почётная грамота, трофей
III место — 250 000 JPY, почётная грамота, трофей
IV–VI места — почётная грамота
Приз зрительских симпатий — почётная грамота, сувенир.
b) Дополнительный приз обладателю первого места:
1. Возможность участия на концертах и репетициях, организованных Kawai Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., в течение одного года после конкурса.
2. Возможность участия в мастер-классах и семинарах.

4. Репертуар

4.1 Репертуар отборочного тура
Заявитель должен исполнить два произведения (1 и 2). Суммарная длительность двух исполнений не должна превышать 15 минут. Порядок исполнения произведений определяется заявителем.

  1. Одно произведение Шопена из  этюда op.10 или op. 25.
  2. Произведение по собственному выбору.

Примечание: Если заявитель из-за пределов Японии отправляет DVD-диск или загружает видео онлайн, то к нему предъявляются следующие требования:
1)  Видео должно быть новым и записано специально для II Международного фортепианного конкурса Шигеру Каваи не ранее 1 ноября 2017 года.
2)  Все произведения должны быть записаны в одном и том же месте в один и тот же день в один видеофайл.
3)  Запись не должна включать в себя произведения, не включенные в репертуар.
4)  Монтаж видео не допускается.
5)  Ракурс камеры должен быть зафиксирован таким образом, чтобы были четко видны руки и лицо исполнителя.
6)  Видео следует записать на DVD-диск (в формате DVD-video) или загрузить на YouTube (Unlisted) или онлайн хранилище файлов.
7)  Дата и место записи должны быть указаны в форме заявки.
4.2  Репертуар I тура
Участник должен исполнить два произведения (1 и 2). Суммарная длительность двух исполнений не должна превышать 20 минут. Порядок исполнения произведений определяется участником.

  1. Одно произведение Ф. Шуберта:  4 экспромта для фортепиано D899/op.90, 4 экспромта для фортепиано D935/op.142 или Музыкальный момент D780/Op. 94$
  2. Произведение по собственному выбору.

*За исключением произведений, исполненных на отборочном туре.
4.3 Репертуар полуфинала
Участник должен исполнить два произведения (1 и 2). Суммарная длительность двух исполнений должна составлять от 30 до 35 минут. Порядок исполнения произведений определяется участником.

  1. Одна соната Ф.Й. Гайдна, В.А. Моцарта или Л. ван Бетховена. Длительность исполнения должна составлять от 30 до 35 минут. *Участник может исполнить: a) одну часть, b) все части, c) несколько частей;
  2. Произведение по собственному выбору.

*Только произведения эпох романтизма, модернизма или современной музыки.
*Допускаются произведения, которые были исполнены во время предыдущих туров, но их длительность не должна превышать 15 минут.
4.4  Репертуар финального тура
Участник должен выбрать один фортепианный концерт из следующего списка и исполнить его под аккомпанемент пианиста, назначенного секретариатом конкурса. Концерт будет  исполняться на двух роялях.
Аккомпаниаторы:
Андрей Писарев (Россия) — декан Фортепианного факультета Московской консерватории имени П. И. Чайковского;
Павел Нерсесьян — профессор Московской консерватории имени П. И. Чайковского.
Полный перечень концертов для финального тура конкурса.
http://kawai.ru/2nd-shigeru-kawai-international-piano-competition#list
Примечания по репертуару:
— Все произведения должны исполняться по памяти.
— Все произведения, которые участник планирует исполнять во время каждого тура, начиная с отборочного до финального, должны быть указаны в заявке. Необходимо указать имя композитора, название, тональность, продолжительность и количество частей произведения.
 — Указанный в заявке репертуар можно изменять до даты, указанной на официальном сайте конкурса. Любые изменения по истечении этой даты не допускаются.

Отборочный тур: до 28 февраля 2018 года.
I тур, полуфинал, финальный тур: до 31 мая 2018 года.

— Общая продолжительность произведения измеряется с учётом интервалов. Если исполнение превышает указанный временной лимит, то ответственные лица (члены жюри) могут прервать выступление.
—Участники могут выбирать части сонаты или сюиты для исполнения по собственному желанию.
— В отдельных случаях может возникнуть необходимость предоставить ноты исполняемого произведения.