Запись, сделанная на концерте Маэстро 3 апреля 1951 года в Большом зале Московской консерватории, дошла до нашего времени в сильно повреждённом виде, даже с частичными потерями звукового материала. В длительном процессе реставрации фонограммы нас иногда посещали со-мнения в успешном завершении этой работы и возможности сделать её доступной для прослушивания. Однако современные методы звуковой реставрации и мастерство звукорежиссёра-реставратора позволили преодолеть все трудности этой работы и донести до слушателя в максимально возможном на сегодняшний день качестве уникальный звуковой документ, впервые публикуемый на этом диске.. Неоценимую помощь нам оказал киевский исследователь наследия Рихтера Юрий Бохонов, предоставивший нам свои аудио и информационные материалы, позволившие успешно за-кончить эту работу. С его помощью удалось восстановить оригинальный порядок исполнения произведений на том памятном концерте. Этот порядок был записан С.Т. Рихтером собственноручно:

Большой зал Московской государственной консерватории, 3 апреля 1951 года

1-е отделение

Английская сюита № 1 ля мажор, BWV 806 (первое для Рихтера исполнение)

Соната ре минор, BWV 964 (первое для Рихтера исполнение)

2-е отделение

Две прелюдии и фуги из "Хорошо темперированного клавира", том I
№ 11 фа мажор, BWV 856
№ 12 фа минор, BWV 857

Английская сюита № 6 ре минор, BWV 811 (первое для Рихтера исполнение)

[Бисы –из Английской сюиты № 6 ре минор, BWV 811: Сарабанда, Гавот, Прелюдия – эти записи отсутствуют]

В силу причин технического характера (разная степень сохранности роликов с плёнкой и, соответственно, разная степень искажений оригинального звукового материала) нам пришлось изменить порядок произведений на диске. Это позволило сделать наименее заметными для слуха следы разрушающего воздействия времени на запись, дабы ничто не отвлекало слушателя от незабываемой встречи с искусством великого музыканта.

Е. Платонов