II Международный конкурс клавесинистов имени А. М. Волконского

27 января 2013 г. - 4 февраля 2013 г. | Конкурсы

Второй Международный конкурс клавесинистов имени А. М. Волконского

27 января — 4 февраля 2013 года

Международный конкурс клавесинистов учреждён Московской консерваторией в честь князя А.М. Волконского (1933 – 2008), выдающегося русского композитора, органиста, клавесиниста, знатока и пропагандиста старинного и современного репертуара, основателя существующего поныне ансамбля «Мадригал».

Андрей Михайлович Волконский скончался в Экс-ан-Провансе в сентябре 2008 года. Он успел узнать об идее создания конкурса в его честь и благословить это начинание: «Рад был узнать, что клавесин перестал считаться в России экзотикой и стал полноправным инструментом. Все большая тяга публики к музыке более дальних эпох не случайна. Очевидно, что у людей в наше беспокойное время есть потребность в некотором равновесии. Поскольку мне выпала честь возродить игру на этом инструменте в России, я приветствую создание международного конкурса клавесинистов в Москве.» (15.05.08)

В состав жюри войдут признанные российские и европейские мастера клавирного исполнительства и педагогики: Патрик Айртон, Великобритания – Франция – Нидерланды; Вольфганг Глюкзам, Австрия; Элизабет Жуайе, Австрия; Кетил Хаугсанд, Норвегия. Отечественную исполнительскую школу в жюри будут представлять доценты Московской консерватории Ольга Филиппова и Мария Успенская. Председатель жюри — Народный артист России, профессор Алексей Любимов.

В конкурсе примут участие 25 молодых музыкантов, прошедших отборочный тур, из 13 стран: России, Украины, Польши, Эстонии, Италии, Португалии, Франции, Венгрии, Японии, Латвии, Колумбии, Великобритании.

Прослушивания II и III туров, а также концерт членов жюри пройдут в Рахманиновском зале. Вход на конкурсные прослушивания, а также на заключительный концерт — свободный.

Результаты конкурса

1 премия — Ксения Семенова (Россия)
2 премия — Юлия Агеева Хесс (Эстония)
3 премия — Мария Лесовиченко и Анастасия Антонова (Россия/Россия)
диплом — Мари ван Рейн (Франция)
диплом за лучшее исполнение пьесы современного композитора — Мария Лесовиченко (Россия)

Порядок выступлений на Втором туре (смотреть Word)

Расписание I тура (смотреть Word)

Участники, допущенные к Конкурсу по итогам Отборочного прослушивания

Расписание конкурса (смотреть Word)

№	Участник	Страна
1	Алексеева Анастасия	Россия
2	Антонова Анастасия	Россия
3	Борковская Дарья	Россия
4	Ваш Юлия	Украина
5	Довгаль Татьяна	Украина
6	Желтикова Ольга	Россия
7	Земеле Дарья	Латвия
8	Кискачи Анна	Россия
9	Ковалик Катарина	Польша
10	Коренева Александра	Россия
11	Кузнецова Юлия	Россия
12	Лесовиченко Мария	Россия
13	Лихина Екатерина	Россия
14	Матеуш Жасинту	Португалия
15	Рамирес-Лопес Лейди Кэтрин	Колумбия
16	Рейн Мари ван	Франция
17	Семенова Ксения	Россия
18	Смаглюк Эмилия	Россия
19	Тагарелли Роберта	Италия
20	Тёрнер Шарлотт	Великобритания
21	Титаренко Любовь	Украина
22	Хейбл Анна	Венгрия
23	Хесс Юлия (Агеева)	Эстония

Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского объявляет о проведении в период с 27 января по 4 февраля 2013 года Второго Международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского.

Внимание!

Срок подачи заявок на конкурс продлен до 1 ноября 2012.

К обязательной пьесе добавлена аннотация. Новый вариант доступен для скачивания ниже.

Цели Конкурса:

Поиск, поддержка и помощь в профессиональном становлении молодых талантливых клавесинистов

Пропаганда искусства игры на клавесине в России;

Развитие национального музыкального образования и исторически ориентированного музыкального исполнительства;

Утверждение высокой профессиональной планки для клавесинистов–исполнителей в рамках современного музыкального процесса;

Увековечивание имени выдающегося композитора ХХ века, исполнителя на клавесине, музыкально–общественного деятеля Андрея Михайловича Волконского;

Укрепление творческих связей между музыкальными вузами России и других стран;

Установление творческих контактов между композиторами и исполнителями;

Создание благоприятной среды для взаимодействия исполнителей и аудитории;

Укрепление статуса Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского как музыкального европейского центра.

Организационный комитет Второго международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского

Председатель оргкомитета
Соколов Александр Сергеевич — доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, ректор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, профессор

Заместитель председателя оргкомитета
Любимов Алексей Борисович — профессор кафедры клавишных инструментов факультета исторического и современного исполнительского искусства Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, Народный артист РФ.

Заместитель председателя оргкомитета
Бондурянский Александр Зиновьевич — кандидат искусствоведения, Народный артист России, лауреат премии Москвы, директор департамента артистической деятельности Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, проректор по учебно–методическому объединению, профессор.

Члены оргкомитета

1. Слуцкая Лариса Евдокимовна — проректор по учебной работе, Заслуженный работник культуры РФ, кандидат искусствоведения.
2. Зенкин Константин Владимирович — проректор по научной работе, доктор искусствоведения, профессор.
3. Розанов Сергей Игоревич — проректор по АХР, Заслуженный строитель РФ.
4. Суханов Владимир Владимирович — руководитель Департамента международного сотрудничества, Заслуженный деятель искусств РФ, профессор.
5. Худяков Олег Валентинович — декан факультета исторического и современного исполнительского искусства, доцент.
6. Кобец Наталья Владиленовна — начальник Управления бухгалтерского учёта, главный бухгалтер.
7. Каратыгина Маргарита Ивановна — начальник Управления по координации программ международной деятельности, кандидат искусствоведения, доцент.
8. Рогожкина Галина Петровна — начальник хозяйственной службы.
9. Бондурянская Ксения Олеговна — начальник Управления специальных творческих программ.
10. Горькова Ирина Анатольевна — начальник отдела по информационной политике и рекламе.
11. Гаврук Виталий Викторович — заведующий отделом фестивалей, конкурсов и специальных мероприятий.
12. Баронов Сергей Азадович — начальник отдела — главный художник Дизайн–бюро.
13. Задорожная Татьяна Викторовна — заведующая лабораторией звукозаписи.
14. Суслова Нелли Вячеславовна — менеджер отдела фестивалей, конкурсов и специальных мероприятий, ответственный секретарь оргкомитета Конкурса
15. Серебряный Михаил Максович — директор оркестра «Pratum Integrum»

Состав жюри Второго международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского

Председатель жюри – Алексей Любимов (Россия), народный артист РФ, профессор Факультета исторического и современного исполнительского искусства Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского

Члены жюри — ведущие специалисты в области исторического клавирного исполнительства:
Патрик Айртон (Великобритания — Франция — Нидерланды) — профессор Королевской консерватории в Гааге, дирижёр;
Вольфганг Глюкзам (Австрия) — профессор Венского университета музыки и исполнительских искусств;
Элизабет Жуайе (Франция) — профессор консерватории им. Эрика Сати в Париже;
Мария Успенская (Россия) - преподаватель Факультета исторического и современного исполнительского искусства Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского;
Ольга Филиппова (Россия) — доцент Факультета исторического и современного исполнительского искусства Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского;
Кетил Хаугсанд (Норвегия — Германия) — профессор Высшей школы музыки в Кёльне.

Члены жюри предварительного тура конкурса:
Алексей Любимов
Мария Успенская

Порядок проведения конкурса

1. В конкурсе могут принять участие молодые музыканты, возраст которых на момент подачи заявки (до 15 октября 2012 г.) составляет от 18 до 35 лет.

2. Лауреаты Первого Международного конкурса клавесинистов им. А. М. Волконского к участию в конкурсе не допускаются.

3. Конкурс проводится в четыре этапа:

предварительный отбор (по видеозаписи)
первый тур (28–29 января, Конференц–зал Московской консерватории)
второй тур (31 января –1 февраля, Рахманиновский зал Московской консерватории)
третий тур (3 февраля, Рахманиновский зал Московской консерватории)

4. Для предварительного прослушивания необходимо вместе с анкетой и документами для участия в конкурсе предоставить до 15 октября 2012 г. видеозапись на DVD или ссылку на скачиваемый файл в сети интернет, соответствующую следующим условиям:

на видеозаписи должна быть исполнена свободная программа продолжительностью 15–20 минут, составленная из произведений разных стилей и эпох;
репертуар, представленный на видеозаписи, не должен входить в программу конкурсных прослушиваний 1–3 туров.
видеозапись должна быть отличного качества в системе PAL/SECAM или NTSC;
видеоноситель DVD должен быть подписан — указывается имя и фамилия кандидата, названия произведений;
формат видеофайла, предоставленного через интернет — профессиональное DVD–качество высокого разрешения или HD;
ссылка должна вести к одному файлу, доступному для скачивания, без паролей и капчей; ссылка не должна содержать p2p-контента;
ссылка не должна быть публичной, представлять собой контент YouTube или аналогичных сервисов;
поиск необходимого места для выкладывания файла — на выбор заявителя; Оргкомитет рекомендует использовать «облачный» сервис (SugarSync, Dropbox и др.) или персональные web–серверы

5. К первому туру конкурса допускается не более 25 исполнителей.

6. Порядок выступления участников определяется жеребьевкой, которая проводится 27 января в помещении Оргкомитета конкурса. Порядок выступлений участников, определенных жеребьевкой, сохраняется на все туры конкурса.

Программа

I тур

И. Я. Фробергер — Токката (на выбор участника)
И. С. Бах — Французская сюита (на выбор из шести Французских сюит, BWV 812-817)
Ж. Ф. Рамо — «La Dauphine»

Общая продолжительность звучания программы не более 25 минут.
К участию во втором туре по итогам прослушиваний первого тура допускается не более 12 исполнителей.

II тур

Готтлиб Муффат — из сборника «Сomponimenti Musicali per il Сembalo» (1739), одна сюита на выбор из следующих: № 2 соль минор, № 3 ре мажор, № 5 ре минор. Исполнение первой части обязательно. Остальные части на выбор участника. Общая длительность всех частей сюиты не должна превышать 20 минут.
Вариации английских вирджиналистов из следующих: Уильям Бёрд — «John, come kiss me now», «The Woods So Wilde», «O Mistress Mine», «Sellinger`s Round»; Джайлс Фарнэби — «Daphne», Томас Морли — «Goe from my Window»
И. С. Бах — Фантазия до минор, BWV 906
Обязательное сочинение современного российского композитора, написанное специально для конкурса, продолжительность 5-7 минут. Решением отборочного жюри ни одно из представленных произведений композиторского конкурса не соответствует конкурсным требованиям, потому обязательным сочинением выбрано:
Э. Денисов. Мертвые листья (1980) для клавесина (скачать PDF)

Общая продолжительность звучания программы не более 40 минут.
К участию в третьем туре по итогам прослушиваний Второго тура допускается не более 6 исполнителей.

III тур

И. С. Бах — Токката на выбор участника из следующих: фа-диез минор BWV 910, до минор BWV 911, ре мажор BWV 912, соль минор BWV 915;
К. Ф. Э. Бах — Концерт для клавесина и струнных ре минор Wq 23/H 427 (рекомендуемое издание – Breitkopf & Härtel No. 3771).

Общая продолжительность звучания программы не более 40 минут.

Порядок исполнения пьес на каждом туре – на выбор участника.

Ансамблевые партнеры для исполнения концерта – солисты оркестра «Pratum Integrum». Репетиции проводятся 2 февраля 2013 г.

Заключительный концерт и церемония награждения пройдут 4 февраля 2013 г. в 19 часов в Рахманиновском зале Московской консерватории.

Финансовые условия для участия в конкурсе

Вступительный взнос составляет 2000 (две тысячи) рублей для участников из России и стран СНГ, 70 (семьдесят) долларов США или 50 (пятьдесят) евро для иностранных участников. Вступительный взнос должен быть перечислен на счёт Московской государственной консерватории мени П. И. Чайковского.

Банковские реквизиты для оплаты вступительного взноса

В рублях (только для переводов из России):
Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (университет) «Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского» (Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского)
Получатель: УФК по г.Москве (ФГБОУ ВПО «Московская государственная консерватория (университет) имени П. И. Чайковского», л/сч 20736Ц37060)
Банк: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России, Москва 705
БИК 044583001
Р/сч 40501810600002000079
ИНН 7703107663
КПП 770301001
КБК 00000000000000000130
ОКАТО 45286575000

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московская государственная консерватория (университет) имени П. И. Чайковского»
Сокращенное наименование: ФГБОУ ВПО «Московская государственная консерватория (университет) имени П. И. Чайковского»
Юридический и фактический адрес: 125009, ул. Большая Никитская, д. 13/6, стр.1
ОГРН1037739263352
(с пометкой: взнос за участие во Втором Международном конкурсе клавесинистов имени А.М. Волконского)

Реквизиты валютных счетов (только для переводов из зарубежных стран):

Correspondent bank of Sber bank of SWIFT:
The Bank of New York USA IRVT US 3N 890-0057-610
SWIFT: Sber Bank of the Russian Federation. Donskoe branch 7813 Moscow Russia SABR RU MM
Branch address — ul Bolshaya Yakimanka 18
Beneficiary Customer: Moscow State Conservatoire named after P. I. Tchaikovsky 125009 Moscow Bolshaya Nikitskaya 13 Russia
INN 7703107663
(Purpose of the payment: Second International Volkonsky Harpsichord Competition)
В долларах США (in USD): ACCOUNT 40503840438110200266 (транзитный)
В Евро (in EUR): ACCOUNT 40503978538111000266 (транзитный)

Оплата проезда до Москвы и обратно и прочих расходов, связанных с пребыванием в Москве во время проведения конкурса осуществляется за счёт участников или направляющих их организаций.

Визовую поддержку и оформление приглашений для иностранных участников обеспечивает Оргкомитет конкурса.

После получения официального уведомления и приглашения Оргкомитета, иностранные участники, допущенные к участию в I туре конкурса, должны обратиться в российское консульство за оформлением визы. Все расходы по оформлению визы, согласно требованиям российских консульств, несут сами участники или направляющая их организация.

Премии

Оргкомитет Второго Международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского объявляет следующие премии:

Первая премия 160.000 (сто шестьдесят тысяч) рублей
Вторая премия 120.000 (сто двадцать тысяч) рублей
Третья премия 80.000 (восемьдесят тысяч) рублей
Три диплома лауреата конкурса по 20.000 (двадцать тысяч) рублей
Специальная премия Московской консерватории для победителя конкурса — сольное выступление в Рахманиновском зале Московской консерватории в сезоне 2013–14 гг.

Все денежные премии выплачиваются в рублях и облагаются налогами в соответствии законодательством Российской Федерации.

Для получения премии участникам необходимо предоставить следующие документы:

для граждан Российской Федерации — паспорт, пенсионное страховое свидетельство, ИНН
для иностранных участников (включая страны СНГ) — паспорт

Жюри имеет право присуждать специальные призы; делить премии между участниками; присуждать не все дипломы и премии; не присуждать первую премию.

Необходимые документы и порядок подачи заявок

Для подачи заявки на участие в конкурсе необходимо заполнить прилагаемую анкету и выслать её по электронной почте: art-department@mail.ru

Анкета должна быть заполнена разборчивым почерком печатными буквами или набрана на компьютере.
К анкете необходимо приложить сканированные копии или электронные варианты следующих материалов и документов:

одну фотографию (разрешение не менее 300 dpi, размер файла не менее 2 Мб);
копию паспорта (для граждан РФ — с регистрацией);
копию ИНН и пенсионного страхового свидетельства (для граждан РФ);
согласие на обработку персональных данных;
квитанцию об оплате вступительного взноса;
видеозапись хорошего качества на DVD или ссылку в интернете для предварительного прослушивания (в теле письма);
описание программы, исполняемой на видеозаписи (в теле письма).

В случае затруднений с отправкой документов в электронном виде, указанные документы и DVD-диск должны быть посланы заказным письмом с описью вложения или экспресс–почтой по следующему адресу:

Россия, Москва, 125009, ул. Большая Никитская д.13, Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского, в Управление специальных творческих программ, Оргкомитет Международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского.

Заявки для участия в Конкурсе должны быть получены Оргкомитетом не позднее 15 октября 2012 года.

Оргкомитет Конкурса имеет право отклонить заявку, не соответствующую условиям Конкурса или пришедшую позднее, чем 15 октября 2012 года.

Решение о допуске исполнителя к участию в первом туре принимает специальная комиссия во главе с председателем жюри. Не позднее 15 ноября 2012 г. всем участникам, допущенным к первому туру конкурса, будет направлено уведомление на адрес электронной почты, указанный в анкете.

Допущенные к I туру конкурсанты по прибытию в Москву предоставляют в день жеребьевки в оригинальном виде анкету участника и согласие на обработку персональных данных с личной подписью.

В случае отказа кандидатов от участия в конкурсе, а также в случае решения жюри о недопуске кандидата к участию в первом туре конкурса, вступительный взнос и отправленный почтой видеоноситель DVD не возвращается.

Любые изменения в программе после даты приёма заявки допускаются лишь в исключительных случаях по согласованию с оргкомитетом и жюри конкурса.

Решения жюри являются окончательными и пересмотру не подлежат.

Особые условия

Конкурсантам предоставляются условия для занятий в классе (не менее одного часа в день перед Первым туром; не менее двух часов в день перед Вторым и Третьим туром) и по одной репетиции перед каждым туром на сцене, где будет проходить очередное конкурсное прослушивание.

Анкета, подписанная участниками конкурса, является свидетельством согласия со всеми вышеперечисленными условиями.

Участники конкурса не получают гонорар как за выступление на конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений. Лауреаты конкурса обязаны безвозмездно выступить на заключительном концерте конкурса.

Все прослушивания туров и заключительного концерта открыты для публики.

Оргкомитет конкурса обладает эксклюзивными правами на реализацию аудио–, видеозаписей и трансляцию конкурсных прослушиваний и заключительного концерта лауреатов конкурса.

В случае возникновения споров при толковании настоящих условий конкурса единственно правильным текстом считается русский.

Адрес Оргкомитета:
Россия, 125009, Москва, ул. Б. Никитская, д. 13
Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского, в Управление специальных творческих программ, Оргкомитет Международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского.
E-mail: art-department@mail.ru